名曲から学ぶ英単語

洋楽を聴きながら英単語を勉強。DUOを超える英語学習コンテンツを目指します。

Stronger / What Doesn't Kill You (強くなる) - Kelly Clarkson

この曲はパワフルな失恋ソングです。実はこの曲のメッセージの"What doesn't kill you make you stronger(辛いことが人を強くする)"はニーチェの言葉"That which does not kill us makes us stronger(生ある限り、全てが試練だ)"にインスピレーションを受けています。


歌詞と和訳

Stronger 強くなる
You know the bed feels warmer sleeping here alone 一人で眠ったほうがベッドはかえって暖かい
You know I dream in color and do the things I want 色鮮やかな夢をみて、好きなことをするの
You think you got the best of me 最高の私を手に入れたと思っているんでしょ
Think you've had the last laugh 最後の笑顔を見たと思ってるんだわ
Bet you think that everything good is gone いいことはすべて過ぎ去ったと思いこんでる
Think you left me broken down 私が落ち込んでると思ってる
Think that I'd come running back 私が戻ってくると思ってる
Baby you don't know me, cause you're dead wrong 分かってないわ そんなの大間違い
What doesn't kill you makes you stronger つらいことが人を強くする
Stand a little taller 前より少し高く
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone 一人が孤独とは限らない
What doesn't kill you makes a fighter つらいことが人を鼓舞する
Footsteps even lighter 足取りは軽くなる
Doesn't mean I'm over cause you're gone あなたがいなくたって私は終わりじゃない
What doesn't kill you makes you stronger, stronger つらいことが人を強くする もっと強く
Just me, myself and I まさに私、私自身のこと
What doesn't kill you makes you stronger つらいことが人を強くする
Stand a little taller 前より少し高く
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone 一人が孤独とは限らない
You heard that I was starting over with someone new 新しい人とまた始めたって聞いたんでしょ
They told you I was moving on, over you 私が一歩進んだってこと あなたを乗り越えて
You didn't think that I'd come back あなたは私が立ち直るって思ってなかった
I'd come back swinging 私は立ち直って軽快よ
You try to break me, but you see 私をくじけさせようとしたけど、わかるでしょ
What doesn't kill you makes you stronger つらいことが人を強くする
Stand a little taller 前より少し高く
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone 一人が孤独とは限らない
What doesn't kill you makes a fighter つらいことが人を鼓舞する
Footsteps even lighter 足取りは軽くなる
Doesn't mean I'm over cause you're gone あなたがいなくたって私は終わりじゃない
What doesn't kill you makes you stronger, stronger つらいことが人を強くする もっと強く
Just me, myself and I まさに私、私自身のこと
What doesn't kill you makes you stronger つらいことが人を強くする
Stand a little taller 前より少し高く
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone 一人が孤独とは限らない
Thanks to you I got a new thing started おかげで新しいことを始められた
Thanks to you I'm not the broken hearted あいにく心はすさんでない
Thanks to you I'm finally thinking about me おかげでようやく自分と向き合えた
You know in the end the day you left was just my beginning あなたと別れた日は私の始まりに過ぎなかったの
In the end ようやく
What doesn't kill you makes you stronger つらいことが人を強くする
Stand a little taller 前より少し高く
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone 一人が孤独とは限らない
What doesn't kill you makes a fighter つらいことが人を鼓舞する
Footsteps even lighter 足取りは軽くなる
Doesn't mean I'm over cause you're gone あなたがいなくたって私は終わりじゃない
What doesn't kill you makes you stronger, stronger つらいことが人を強くする もっと強く
Just me, myself and I まさに私、私自身のこと
What doesn't kill you makes you stronger つらいことが人を強くする
Stand a little taller 前より少し高く
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone 一人が孤独とは限らない
What doesn't kill you makes you stronger, stronger つらいことが人を強くする もっと強く
Just me, myself and I まさに私、私自身のこと
What doesn't kill you makes you stronger つらいことが人を強くする
Stand a little taller 前より少し高く
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone 一人が孤独とは限らない

ピックアップ英単語

  • swinging : 軽快な
  • dead : 死んでいるなどの形容詞として使われることが多いですが、完全になど、強調の意味でも使われます。
  • footstep : 歩み足音
  • just : ちょうどのほかにも、まさになどの意味があります。
  • lonely : 孤独な
  • thanks to A : Aのおかげで
  • start over : やり直す
  • bet : 賭ける